|
|
Javakhk: News, Facts and Analyses |
 |
ARARAT Center for Strategic Research introduces a special section on Javakhk, where analytical and documentary materials are posted about the problems of this Armenian-populated region in Georgia. We hope that this internet-resource would be useful to all specialists on Javakhk as well as decision-makers.
Maps  
Historical Background
- “Джавахк” , Kраткая армянская энциклопедия, т. 4, издательство “Армянская энциклопедия” Ереван, 2003г., стр. 246-247
- Доклад Погоса Абеляна народному комиссару иностранных дел Асканазу Мравяну, 17 июля 1921 г., Погос Абелян, Ереван , javakhk1915-23.com
- Доклад В. Пояджяна Армянской миссии в Тпхисе, Доклад из Ахалкалакского гавара, 1921, 24 июля, www.javaxk.narod.ru
- Письмо жителей Ахалкалакского района дипломатической миссии Республики Армении в Грузии, Тифлис, 23.4.1921 г., www.javaxk.narod.ru
- Письмо министра иностранных дел РА о вопросах спорных территорий, Начало декабря 1918 г., www.javaxk.narod.ru
- Правление Ахалкалакского Армянского землячества. Дипломатическому Представителю Арм. Респ. в Грузии , 8 августа 1918 г., Тифлис, N 6 , www.javaxk.narod.ru
- "САМООБОРОНА АХАЛКАЛАКА" , forum.haylife.ru
- "САМООБОРОНА АХАЛЦИХА В 1918 Г." , Артюш Саносян, “Хорурдаин Айастан”, 1988-89 гг., haylife.ru
News
Analytic work
Քաղաքականություն՝ առանց արժանապատվության, Հարցազրույց Թամարա Վարդանյանի հետ, 168.am, 13.02.2010
Year 2009
The issue of Javakhk is both political and national, Tatul Hakobyan, Armenian Reporter , March 27, 2009
Самцхе-Джавахк-Цалка: на перекрестке иллюзий и реальности, Вае Сарксян, Митк.орг
Грузия: разделяй и властвуй?, Интервью с председателем Союза общественных организаций по репатриации и заселению «Еркир» Севаком АРЦРУНИ, Sobesednik.am
"Гегам Багдасарян: В Арцахе не в курсе проблем Джавахка" , Bagin.info, 16.02.2009
"Разделяй и властвуй" , Армине СИМОНЯН , Sobesednik.am, 07.02.2009
«Վրաստանի վերջին մռնչյունները. Ջավախքում նոր ձերբակալություններ», Վահե Սարգսյան, Նացիոնալ, 23.01.2009
Year 2008
«Սամցխե-Ջավախք-Ծալկա (միասնաբար` Ջավախք) տարածաշրջանի “արևմուտքը”` պատմական Սամցխեն, ներկայիս քաղաքական գործընթացներում» , Վահե Սարգսյան
«Վրաստանի քաղաքականությունը Ջավախքում» , Վահե Սարգսյան
Վրաստանը մոլորության մեջ է պահում միջազգային հանրությանը , Վահե Սարգսյան
Джавахк: Грузия ищет новые жертвы , Ваге Сарксян
Year 2007
"GEORGIA’S ARMENIAN AND AZERI MINORITIES" , Europe Report N°178 – 22 November 2006, International Crisis Group
"Проблемы толерантности и защиты прав религиозных меньшиств в Грузии" , Сергей Минасян, 15.02.2007
Year 2006
"SAMTSKHE-JAVAKHETIA: WHAT WILL HAPPEN AFTER RUSSIA WITHDRAWS ITS MILITARY BASES FROM GEORGIA" , Sergey Minasyan, Central Asia and Caucasus, #1, 2006
«Թիֆլիսի հայ համայնքը. Նոր մարտահրավերներ, հին խնդիրներ» , Թամարա Վարդանյան, «21-րդ դար» թիվ 4/14/ 2006թ.
"Переселенческая политика в населенных армянами районах Грузии" , Вано Туманишвили, Regnum.ru
"Проблемы армяно-грузинских отношений и анализ ситуации в Джавахке на современном этапе" , Сергей Минасян, 10.09.2006
"Самцхе-Джавахетия: более опасное повторение ситуации начала 1990-х годов?" , Сергей Минасян, 21.06.2006, www.fondsk.ru
Year 2005
"The Armenian - American illusions of Tbilisi and situation in Dzhavakheti" , Sergey Minasyan
"JAVAKHK (JAVAKHETIA)
Legal aspects of protection of Armenian national minorities’ rights in Georgia in international level. Political and socio-economical situation in the region in modern period"
Minasian S., Agajanyan M.
Program for Political Monitoring of Samtskhe-Javakheti, Scientific Research Centre for South Caucasus Security and Integration Studies, Research Paper № 2
"Джавахетия. Международно-правовые аспекты защиты прав армянского национального меньшинства Грузии,политическая и социально-экономическая ситуация в регионе на современном этапе"
Минасян С., Агаджанян М.
"Why Armenians of Samtskhe-Dzhavakheti do require autonomy from the authorities of Georgia?" , Sergey Minasyan
«Ջավախքի սոցիալ-տնտեսական և քաղաքական իրավիճակը ներկա փուլում» , Սերգեյ Մինասյան, «21-րդ դար», թիվ 1(7), 2005թ.
"Социально-экономическая и политическая ситуация в Джавахке на современном этапе" , Сергей Минасян
"Ситуация в Джавахке в контексте проблемы вывода российских военных баз из Грузии" , Сергей Минасян, 06.05.2005, Noravank.am
"НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕНЬШИНСТВА ГРУЗИИ: В ОЖИДАНИИ ПЕРЕМЕН" , Сергей Шакарянц, Spectrum
"САМЦХЕ-ДЖАВАХЕТИ. В реальном измерении и эпицентре большой политики" , Ш. Хатламаджян, 27.01.2005, Голос Армении
Year 2004
"US MILITARY CONTINGENT IN JAVAKHK?" , Sergey Minasyan, 14.12.2004
"Obstacles Impeding the Regional Integration of the Javakheti Region of Georgia" , Jonathan Wheatley , ECMI Working Paper # 22 , September 2004
"ДИЛЕММА ДЖАВАХКА: КАРАБАХ ИЛИ НАХИЧЕВАН?" , Раздан Мадоян, 26.08.2004г.
"Нестандартный выход из надвигающегося кризиса?
Проблемы обеспечения безопасности армянского населения Джавахка" , Сергей Минасян, 16.12.2004, Голос Армении
"Автономизация Самцхе-Джавахетии исходит из интересов Грузии" , Сергей Минасян, REGNUM, 27.10.2005
"Minorities and the State in the South Caucasus: Assessing the Protection of National Minorities in Georgia and Azerbaijan" , Central Asia - Caucasus Institute Silk Road Studies Program, Johanna Popjanevski, SILK ROAD PAPER, September 2006
 Ստորեւ ներկայացվող փաստաթուղթը դիմումի տեսքով 2005 թ. դեկտեմբերի 2-ին հանձնվել է հասցեատերերին, սակայն մինչեւ օրս ոչ մի պատասխան չի ստացվել: Հետեւաբար, փաստաթուղթն ստորագրած հասարակական կազմակերպություններին եւ փորձագետներին միավորող «Ջավախք» խորհուրդը իր 2006 թ. հունվարի 24-ի նիստում որոշեց այն հրապարակել մամուլում:
«Նամակ ՀՀ նախագահ պարոն Ռ. Քոչարյանին, ՀՀ նախագահին առընթեր անվտանգության խորհրդի քարտուղար պարոն Ս. Սարգսյանին», «ԱԶԳ», 27.01.2006
Представленный ниже документ 2 декабря 2005г. был передан адресатам. Однако на наше обращение ответ так и не был получен. Исходя из этого, Совет "Джавахк", объединяющий общественные организации и экспертов, подписавших обращение, на своем заседании 24 января 2006г. принял решение опубликовать его текст в печати.
"Письмо ПРЕЗИДЕНТУ РА г-ну Р. КОЧАРЯНУ, СЕКРЕТАРЮ СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РА г-ну С. САРКИСЯНУ", Голос Армении, 28.01.2006
"THE QUESTION OF JAVAKHETI" , Voitsekh Guretski, Caucasian Regional Studies, Vol. 3, Issue 1, 1998
"ДЖАВАХЕТСКИЙ ВОПРОС" , Войцех Гурецкий, Кавказские Региональные Исследования, Том 3, No 1, 1997
Stepan Sargsyan
Historical Overview, Slideshow
Stepan Sargsyan
Strategic Importance of Javakhk, Slideshow
"Javakhk Report" , Historical Overview, Strategic Value
Education
Հայկական Սամցխե նահանգը կրթամշակութային ծանր մարտահրավերի առաջ , Վահե Սարգսյան, «Միտք» վերլուծական կենտրոնի վերլուծաբան
"Грузия не собирается открывать армянский университет в регионе Самцхе-Джавахети" , REGNUM, 22.08.2007
"Вступительные экзамены стали барьером для меньшиств Грузии" , Майя Ивелашвили, Ахалкалаки, Гаянэ Мкртчян, Ереван (IWPR № 405, 13 августа, 2007)
"Министр науки и образования Армении мечтает открыть филиал ЕрГУ в Джавахети" , REGNUM, 30.07.2007
«ԹՊՀ-ն մասնաճյուղեր չի ունենա» , Ջավախք-ինֆո, 22.06.2007թ.
«Փակվել է Ի. Ջավախիշվիլու անվան ԹՊՀ-ի Ախալքալաքի մասնաճյուղը» , Ջավախք-ինֆո, 22.06.2007թ.
Repressions by Georgian authorities against Armenian NGOs and their leaders in Javakhk
18.02.2009: Народный защитник Грузии признал нарушение прав
армянских активистов Джавахка , REGNUM
Совет армянских организаций: Власти Грузии покровительствуют шовинистическим выпадам против армян, REGNUM, 02.02.2009
Руководство и общество Армении до сих пор не осознают нависшую над Джавахком опасность , Panarmenian.net, 30.01.2009
Цель арестов в Грузии – начать церковно-политические торги с Арменией? , Panarmenian.net, 24.01.2009
В Грузии задержаны представители армянских общественных организаций, REGNUM, 22.01.2009
24.07.2008: ПРОВОКАЦИЯ В ДЖАВАХКЕ, Рубен МАРГАРЯН, Голос Армении
23.07.2008: Ջավախքում ստեղծվել է «Ի պաշտպանություն Վահագն Չախալյանի և նրա հարազատների» հանձնախումբ
 The arrest of Vahagn Chakhakyan and the legal process 30.10.2009: Апелляционный суд Грузии оставил без изменений приговор в отношении джавахкского политического активиста Ваагна Чахаляна, Armtoday.info 17.10.2009: Армяне Франции призывают грузинских властей остановить несправедливый суд и восстановить все права Ваагна Чахаляна, Armtoday.info 24.09.2009: КРУГИ ОТ ДЕЛА ДОШЛИ ДО ЕВРОПЫ, Golos Armenii 22.09.2009: ЗА 2 МЕСЯЦА НЕ НАШЛОСЬ НИ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, Golos Armenii 24.08.2009: Ֆրանսահայ հեղինակավոր «Չոբանյան» հաստատությունը մտահոգված է ջավախքահայ քաղաքական ակտիվիստ Վահագն Չախալյանի ճակատագրով , Tchobanian.org 24.08.2009: "Ваагн Чахалян под угрозой смерти" , Armtoday.info 10.06.2009: Վահագն Չախալյան. հայ հայրենասերի ճակատագիրը, Արմեն Հարությունյան, «Արարատ» ռազմագիտական կենտրոնի փորձագետ Կարդալ ռուսերեն27.07.2009: Ջավախքահայ քաղաքական ակտիվիստ Վահագն Չախալյանի հայտարարությունը Վրաստանի վերաքաննիչ դատարանում իր գործի դատալսման մեկնարկի կապակցությամբ Заявление джавахкского политического активиста Ваагна Чахаляна в связи с началом слушаний по обжалованию принятого в отношении его приговора в Апелляционном суде Грузии 02.06.2009։ ՉԱԽԱԼՅԱՆԻՆ ԴԱՏԱՊԱՐՏԵԼՈՒՑ ՀԵՏՈ ԷԼ ՆՐԱ ՀԵՏ «ԿՌԻՎ» ԵՆ ՏԱԼԻՍ , Azg.am20.05.2009: Армянская община Швейцарии обеспокоена джавахкскими событиями , Bagin.info18.05.2009: Ваагн Чахалян отказался подписать прошение о помиловании , Bagin.info13.05.2009: Վրաստանի Վերաքննիչ դատարանը պետք է վերականգնի արդարադատությունը Վահագն Չախալյանի նկատմամբ , Bagin.info25.04.2009: Армянского общественного активиста Ваагна Чахаляна жестоко избили в грузинской тюрьме, РЕГНУМ 15.04.2009: Грузинские власти должны освободить Ваагна Чахаляна и начать переговоры с ним , Bagin.info 15.04.2009: Армяне Франции требуют освободить Ваагна Чахаляна (фоторепортаж) , Bagin.info 14.04.2009: Сущность властей Армении проявляется и по отношению к армянам Джавахка – заявление , Armtoday.info 08.04.2009: Джавахкский активист Ваагн Чахалян приговорен к 10 годам лишения свободы, Panorama.am 08.04.2009: Հայ Իրավաբանական Միության կոչը ի պաշտպանություն Ջավախքի և Վահագն Չախալյանի , Bagin.info 08.04.2009: Հայ քաղաքական գործիչները՝ Վահագն Չախալյանի դատավարության վերաբերյալ , Bagin.info 08.04.2009: "Защитное слово Ваагна Чахаляна", Mitq.org 06.04.2009: "Защитная речь адвоката Чахалянов" , Mitq.org 30.03.2009: «Միասնական Ջավախք» ժողովրդավարական դաշինք» քաղաքական շարժման ղեկավար Վահագն Չախալյանի բաց նամակը Վրաստանի նախագահ պարոն Միխեիլ ՍահակաշվիլիինОткрытое письмо руководителя «Демократического альянса «Единый Джавахк» Ваагна Чахаляна Президенту Грузии Михеилу Саакашвили 11.02.2009: В Джавахке Грузия играет с огнем: мнениe, REGNUM28.01.2009: «ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ՋԱՎԱԽՔ» ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐԱԿԱՆ ԴԱՇԻՆՔ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՇԱՐԺՄԱՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴ ՎԱՀԱԳ ՉԱԽԱԼՅԱՆԻ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ЗАЯВЛЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО АЛЬЯНСА «ЕДИНЫЙ ДЖАВАХК» ВААГНА ЧАХАЛЯНА 24.07.2008: ПРОВОКАЦИЯ В ДЖАВАХКЕ, Рубен МАРГАРЯН, Голос Армении 24.07.2008: JAVAKHK NEEDS HELP OF THE WHOLE ARMENIAN WORLD23.07.2008: Ջավախքում ստեղծվել է «Ի պաշտպանություն Վահագն Չախալյանի և նրա հարազատների» հանձնախումբ23.07.2008: «ՄԻԱՍՆԱԿԱՆ ՋԱՎԱԽՔ» ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐԱԿԱՆ ԴԱՇԻՆՔԻ
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎՐԱՍՏԱՆԻ ԻՐԱՎԱՊԱՀ ՄԱՐՄԻՆՆԵՐԻ ՀԱԿԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՈՐ ՍԱԴՐԻՉ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ
Read also about the arrest of Chakhalyan in Armenia
Election to local administration bodies - 2006
"Позиция Армении по Джавахку формируется на западе - эксперт" , REGNUM, 17.10.2006
Կարդացեք անգլերեն
"Джавахк - зеркало внешней политики Армении" , Марк Зорян, REGNUM, 16.10.2006
"У правительства Армении требуют прекратить политическое преследование армян Джавахка" , REGNUM, 16.10.2006
"Единый Джавахк обвиняет власти Грузии и Армении в сговоре и требует освободить своего лидера" , REGNUM, 15.10.2006
"Самцхе-Джавахети: выборы завершены - Армения сдает своих" , Вано Туманишвили, REGNUM, 12.10.2006
Полиция Армении проводит следствие по факту избиения лидера Демократического альянса "Единый Джавахк" , REGNUM, 12.10.2006
"Поствыборная обстановка в армянонаселенном регионе Грузии Самцхе-Джавахети остается неспокойной" , REGNUM, 11.10.2006
""Единый Джавахк": Выборы еще больше пошатнули кредит доверия власти в регионах Грузии" , REGNUM, 06.10.2006
"Местные выборы в Грузии: Проигрыш станет свидетельством "виртуальности" армянских лидеров Джавахка" , REGNUM, 04.10.2006
"Опубликованы составы сакребуло в трех армянонаселенных районах Грузии" , REGNUM, 12.10.2006
Akhaltsikha
"САМООБОРОНА АХАЛЦИХА В 1918 Г." , Артюш Саносян, “Хорурдаин Айастан”, 1988-89 гг., haylife.ru
«Մենք մեր պատմական հողի վրա ինտեգրման խնդիր չունենք» , Լյուդվիգ Պետրոսյան, 04.08.2007
Tsalka
ԾԱԼԿԱՅԻ ՇՐՋԱՆԻ ՀԱՅ ԲՆԱԿՉՈՒԹՅՈՒՆԸ. ԱՆՑՅԱԼԸ, ՆԵՐԿԱՆ ԵՒ ԱՊԱԳԱՆ, Ռոբերտ Թաթոյան
Демографическая и образовательная ситуация в Цалке , Ваэ Саркисян, Mitq.org, 19.01.2009 г.
"Ethnic clashes in Tsalka (Georgia): victims reported" , REGNUM, 03.10.2006
Turk-meskhet immigration issues
"КТО ПРИНИМАЕТ ПАРАД?" , Раздан Мадоян, Голос Армении, 17.09.2006
«ՎՐԱՍՏԱՆԻ ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԸ ՈՐՈՇԵԼ Է ԵՐԿԻՐ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵԼ ԹՈՒՐՔ-ՄԵՍԽԵԹՑԻՆԵՐԻՆ» , Նոյյան Տապան, 12.07.2008
The construction of jail in Javakhk
"Строительство тюрьмы в армянонаселенном регионе Грузии приостановлено до президентских выборов: депутат" , REGNUM, 25.12.2007
Власти Грузии превращают армянонаселенный регион в "центр криминала" , REGNUM, 11.09.2007
Kars-Akhalkalak railway project
Year 2007
"Проект Карс – Ахалкалаки – Тбилиси: сбудутся ли надежды Саакашвили?" , Андрей Арешев, 26.11.2007
"Дорога к пороховому погребу" , Etpress.ru
"ЕВРОСОЮЗ НЕ БУДЕТ ОКАЗЫВАТЬ ФИНАНСОВОГО СОДЕЙСТВИЯ СТРОИТЕЛЬСТВУ Ж/Д КАРС-АХАЛКАЛАКИ-БАКУ" , PanARMENIAN.Net, 23.11.2007
|
